Didier Villanueva

Imagier @ l'Atelier MAISON de SAVE

Imagier vient d'imaginer
Image stems from imagination

Mettre en image avec un peu d'imagination... Cela commence toujours par un dessin, qui est une déformation de la réalité filtrée par la main, l'oeil, le cerveau. Et pour moi un dessin est ma façon de comprendre le monde tel qu'il m'entoure.
It all starts with a drawing. Drawing is a distortion of reality, a reality filtered through the eyes, the brain and the hands. To me, drawing is first and foremost a tool to better grasp the essence of the places where I am living.

Generic placeholder image

Un petit apperçu du Gers
A view from Le Gers. France

Ni l'infinité des océans, ni la majesté des hautes montagnes: juste une terre du milieu où la couleur des nuages se reflète sur la couleur des champs, à moins que ce ne soit le contraire.
Neither the infinity of the oceans nor the abyss of the mountains: just mild undulations, with the colour of the fields reflected on the clouds'shades or vice versa.

Generic placeholder image

Atelier Maison de Save

Je mélange les techniques traditionnelle encres, acryliques et digitales en pensant que nos glorieux aînés n'auraient pas hésité à utiliser les techniques les plus modernes si elles leur avaient été disponibles.
I work with inks, acrylics, digital, photos: mixing all traditional-modern-analogue-digital kind of media. I believe that our glorious artist ancestors would have used modern digital techniques with delight if it had been available at their time.

Generic placeholder image